En el momento que supe que habría una colección de maquillaje de Inglot junto a Jennifer Lopez, sabía que tenía que tener al menos algo de la colección. Nunca había probado algo de la marca, pero mi yo de 12 años que bailaba las canciones de ella mientras veía el DVD de su concierto que su tío tenía, estaba gritándome que tenía que comprar algo. Por lo mismo le repetí a toda mi familia que eso quería para mi cumpleaños, así que no fue extraño que mi hermana y pololo me regalaran parte de la colección, y ahora yo vengo a contarles si me gustó o no.
The minute I found out that Inglot was collaborating with Inglot, I knew that I had to get something from it. The 12 year old me that used to dance all of her songs while watching the DVD that her uncle had was screaming of joy. That is way I told everyone in my family - and the internet - I wanted something from the colecction for my 23th birthday. Thankfully, my sister and boyfriend made my 12 year old happy and now I'm going to tell you if I liked what I tried and if it is worth the money.
La marca sacó al mercado 70 productos en su colección con la cantante, entre los cuales podemos encontrar: labiales matte y satinados, sombras de ojos sueltas y prensadas, mascara de pestañas, iluminadores para el cuerpo, rostro y ojos, brillos labiales, esmaltes de uñas, bronzers, contornos y rubores, así que hay de todo un poco para cada gusto. Y todo aceptado por la misma JLo, la cual como sabemos es bastante conocida por su glow.
The brand came out with 70 products in the colecction. There are eyeshadows (both loose and pressed), matte and satin lipstick, mascara, bronzers, highlighters (because we need that JLo glow), nail polish, lip glosses, blushes and so much more. Everything was tested and choose by the singer, giving us the possibility to try and look like her.
Estaba muy emocionada por probar los labiales de la línea, ya que los colores se veían increíbles, así que por suerte me llegaron dos y uno de cada tipo. De los matte probé el tono Brandy, el cual sabía de un comienzo que quería si o si, ya que es un tono perfecto para el otoño. Es un hermoso tono café con subtono vino, que dependiendo de tu tono de piel se verá más vino o más café, el cual aunque es de la linea matte se siente muy cómodo y cremoso en los labios, sin hacer que estos se sientan pesados (muy similar a los matte de Maybelline).
I was really excited to try out the lipsticks so thankfully I got one of each cattegory. From the mattes I tried Brandy which I knew I wanted so bad from the beginning. The lipstick is a chocolate with a wine undertone that it might look a little bit more brown or wine depending on your skin tone. Even though it belongs to the mattes from the collection, it felt super comfortable in my lips and very creamy! It actually feels like the matte lipsticks from Maybelline, just throwing that out there.
El segundo labial es Hibiscus de la línea satinada. Este es el labial que no sabía que necesitaba hasta que lo probé por primera vez, ya que al ser mucho más hidratante se siente ultra cómodo en los labios y lo mejor de todo, cuando se va saliendo deja un tinte en los labios, por lo cual no se ve para nada feo. En la página web lo describen como un tono rosa, en el tubo se ve como un nude aranjado bastante cálido, pero en los labios se ve como realmente es: Un tono coral con un leve subtono naranjo, el cual será perfecto en el verano.
From the satin line I tried Hibiscus and I'm in love. This lipstick is the one I didn't know I need it until I had it - thank you sister, you know me so well. It feels super hidrated on the lips so it is also really easy to apply and re-apply during the day and it also leaves a tint of colour when is starting to rub off so it looks very pretty. In the website it is described as a pink/rose lipstick, in the tub it looks like a nude-orange with a lot of warm on it but in the lips is a coral with a little bit of an orange undertone that it will be perfect for summer.
Finalmente, por primera vez probé un pigmento y no solamente de la marca, un pigmento en general. Nunca me había atrevido con ellos y que mejor que hacerlo con un pigmento que me hará sentir como JLo, así que yo feliz. Me sorprendió la pigmentación de este en la mano y lo hermoso del color, el cual es un morado claro con destellos plateados, algo así como un color celestial, por eso su nombre es Celestial. En los ojos queda igual de hermoso que en el swatch y lo pueden ver en acción en el siguiente vídeo, lo mejor de todo es que aunque tiene caída al aplicarlo, durante el día no sigue cayendose y yo no ocupé un pegamento para pigmento.
Finally, I tried a pigment for the first time! I have never been a pigment kinda girl so I was really excited to finally tried one. It has a very good pigment when we swatch it on the hand, which I was expecting to be honest. It a light purple with a silver undertone and the name (Celestial) is perfect for it - It actually looks like something from heaven. I used it a recent video, so if you want to see how it looks on the eyes you can do it in the following video. It has fall out when you apply it, just like every pigment, but during the day stays on the eyes even without using a pigment glue!
Todavía tengo muchísimas ganas de probar más cosas de la línea, así que obviamente verán por acá pronto contandoles como me fue con los otros productos. Estoy bastante sorprendida con todo en general, porque nunca había probado la marca y descubrí que tienen una calidad bastante buena, y también con la colección, ya que usualmente los famosos que sacan colecciones no se ve que hayan puesto algo más que su nombre, en cambio acá se puede ver la mano de JLo en todos los productos.
There are still many things I want to try from this line so you are probably gonna be reading more of it here. I'm very surprise with the quality since it was my first time trying the brand but also because it's very usual that everytime brands come out with collaborations with famous people, they don't use the same formula from their originals products. Thankfully, we can see that JLo gave us the best of the best.
Y a diferencia de ustedes, yo no canto Jenny from the Block en mi cabeza, mi mente canta Waiting for Tonight una y otra vez cuando uso uno de estos productos.
And to be honest, I'm not signing Jenny from the block everytime I wear on of this products. Waiting for tonight is on repeat everytime I put on of the lipsticks on.
¿Han probado estos productos? ¿Les gustaron?
Have you tried the collection? Did you like it?
Mimi.